A “translactação” e “relactação” são termos usados no contexto da amamentação e envolvem fornecer leite materno ao bebê de maneira complementar.
No nosso caso, nossa filha nasceu com baixo peso, o leite demorou a descer e utilizamos a relactação para estimular a descida do leite e bem como ir treinando a pega do bebê no peito da mãe. Confesso que fui em várias farmácias em BH para encontrar o tal do “Mama Tutti“.
Vou explicar o que cada um desses termos significa e como fazer cada processo:
- Relactação: A relactação envolve incentivar a produção de leite materno e oferecer esse leite ao bebê, seja através do seio materno ou de um dispositivo suplementar, como descrito na translactação. Isso é usado quando a produção de leite diminuiu ou quando o bebê precisa de mais leite do que o peito está produzindo. Siga estas etapas para fazer a relactação:
- Estímulo à Produção de Leite: Comece estimulando a produção de leite materno. Isso pode ser feito através da sucção frequente do bebê no peito, extração manual ou com uma bomba de leite.
- Preparação do Suplemento: Como na translactação, prepare um suplemento de leite materno extraído, fórmula infantil ou leite doado.
- Posicionamento do Bebê: Posicione o bebê para amamentar, permitindo que ele sugue o seio materno.
- Utilização de Dispositivos: Se necessário, utilize um dispositivo de alimentação suplementar para fornecer o suplemento ao bebê enquanto ele está mamando no seio.
- Continuidade e Paciência: A relactação é um processo gradual que requer paciência. Continue oferecendo o seio e o suplemento conforme necessário, enquanto a produção de leite aumenta.
- Translactação: A translactação envolve alimentar o bebê com leite suplementar enquanto ele está em contato direto com o seio materno. Isso é frequentemente usado quando o bebê não está ganhando peso adequadamente ou tem dificuldades em se alimentar diretamente do seio. Para fazer uma translactação, siga estes passos:
- Preparação do Suplemento: Prepare uma pequena quantidade de leite materno extraído, fórmula infantil ou leite doado.
- Utilização de Dispositivos: Use um dispositivo de alimentação suplementar, como um tubo fino (sonda) conectado a uma seringa ou a um recipiente de leite. Isso permite que o bebê sugue o seio materno e receba o suplemento ao mesmo tempo.
- Posicionamento do Tubo: Posicione o tubo de forma que uma extremidade esteja posicionada próximo ao mamilo (para que o bebê possa sugar) e a outra extremidade esteja no recipiente de suplemento.
- Amamentação e Suplementação: Coloque o bebê no seio materno, permitindo que ele sugue o leite do seio e, ao mesmo tempo, o suplemento através do tubo. Isso incentiva a sucção do bebê no peito e também fornece a quantidade necessária de suplemento.
Lembre-se de que tanto a translactação quanto a relactação podem ser mais eficazes com o apoio de profissionais de saúde, como consultores de lactação ou pediatras, que podem orientar você sobre as técnicas adequadas e garantir que o bebê esteja recebendo a nutrição necessária. Cada situação é única, e é importante personalizar o plano de acordo com as necessidades do bebê e da mãe.